[:it]

Ristrutturazione del complesso industrialedenominato “Ex Interfan” in San Giovanni a Teduccio – Napoli

Il complesso edilizio denominato “INTERFAN” rappresenta un esempio di architettura industriale degli anni sessanta; il progetto consiste nel riuso e rifunzionalizzazione attraverso delle operazioni di sezionamento e divisione degli spazi per tipologie, distribuendo internamente spazi produttivi di beni e servizi e gli uffici.
Gli accessi, serviti da un corpo scala, permetteranno un uso completamente autonomo dei diversi uffici su più livelli.
Il progetto prevede di recuperare l’immagine tramandata negli anni, di edificio in cls. armato nella struttura e mattoncini in laterizio per i paramenti murari esterni insieme a materiale metallico per tutte le parti aggiunte o in sostituzione a quelle esistenti.

[:en]

Industrial restructuring “Ex Interfan” in S. Giovanni a Teduccio – Naples 

The building complex called “INTERFAN” is an example of industrial architecture in the sixties; the project consists of the reuse and re-initialization through partitioning and division of spaces by typologies, internally distributing productive spaces of goods and services and offices.
The accesses, served by a staircase, will allow a completely autonomous use of several multi-level offices.
The project is about to retrieve the image handed down over the years, building in cls. armed in the structure and brick tiles for the outer wall linings along with metallic material for all the parts added or in lieu of existing ones.
[:]

2017-11-06T09:50:57+01:00